■ Orders from Overseas / 海外訂單相關 ■
For orders outside Japan, please do not use the regular order button. Instead, place your order through the exclusive popup banner for the overseas forwarding service "Buyee Connect." / 日本以外的顧客，請不要使用一般的訂購按鈕，請通過專用的彈出橫幅下單使用「Buyee Connect」海外轉運服務。

★Age verification pop-up for all products, including non-alcoholic ones.

商品編號： SKR-001

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
彷彿在享用桃子的果味酒
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

這款產品採用了福島的優質桃子，擁有濃郁的口感，彷彿在享用新鮮的桃子一般。請品嚐這款美味且能讓您露出微笑的「桃日和」。
*請遵循您所在國家的酒精法律，並適量享用。

這是由福島縣任命為「溫暖福島觀光交流大使」的福島水蜜桃女孩from Taiwan版本包裝。

• 什麼是「福島もも娘 from Taiwan」？
這是一個由四位約20歲的台灣人氣女子組成的新人舞蹈偶像團體，致力於作為日台之間的橋樑，並為振興福島而努力。每位成員代表福島代表性桃品種「初姬」、「曉」、「圓」、「櫻花」，因為她們共同希望能全力推廣福島的桃子，這才促成了這次的合作。

該團體由「櫻花姊妹」負責，這是一個專門從事福島與台灣交流項目的組織。福島水蜜桃女孩被任命為福島觀光交流大使，作為「日本、福島與台灣的橋樑」，將繼續向世界宣傳福島的美麗。

…………………………………

• 酒精濃度： 8%
• 內容量： 500ml
• 原材料： 清酒（純米酒）、桃果汁、低聚糖
• 產地： 福島縣
• 釀造商： 合資公司大和川酒造店
• 保存方法： 開封前請避免陽光直射並保持常溫保存。開封後請冷藏並儘早飲用。
• 賞味期限： 從出貨日起180天

…………………………………

• 海外訂單相關
請使用海外轉運服務「Buyee Connect」的專用訂購按鈕進行購買。之後，「Buyee Connect」的工作人員將以客戶代理身份在本店購買商品，並在出貨後從本店運送到「Buyee」的據點，再進一步運送到海外。

• 預計發貨
在「Buyee Connect」完成代理訂單後，商品將大約在一週內出貨至「Buyee Connect」的據點。

///////////////////

Product Number: SKR-001

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Fruity Liquor that Tastes Like Eating a Peach
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

This product uses luxurious peaches from Fukushima, offering a rich flavor that feels as if you're eating a fresh peach. Please enjoy the delicious "Momo Biyori," which will surely bring a smile to your face.
*Please follow the alcohol laws of your country and drink responsibly.

This is the packaging featuring the "Fukushima Momo Musume from Taiwan" version, appointed as the "Warm Fukushima Tourism and Cultural Ambassador" by Fukushima Prefecture.

• What is "Fukushima Momo Musume from Taiwan"?
This new dance idol group consists of four popular young Taiwanese women, around 20 years old, who aim to energize Fukushima. Each member represents a different variety of peach grown in Fukushima, such as "Hatsuhime," "Akatsuki," "Madoka," and "Sakura." The collaboration was born from their desire to fully promote Fukushima peaches.

The "Sakura Sisters," who handle exchanges between Fukushima and Taiwan, appointed the "Fukushima Momo Musume" as Tourism Ambassadors for Fukushima. They will continue to serve as a "bridge between Japan, Fukushima, and Taiwan" and will promote the wonderful qualities of Fukushima to the world.

…………………………………

• Alcohol Content: 8%
• Volume: 500ml
• Ingredients: Sake (junmai), Peach juice, Oligosaccharides
• Origin: Fukushima Prefecture
• Brewery: Yamatogawa Brewery Co., Ltd.
• Storage Instructions: Store at room temperature before opening, away from direct sunlight. After opening, keep refrigerated and consume as soon as possible.
• Expiration Date: 180 days from shipping date

…………………………………

• Orders from Overseas
Please use the exclusive order button for the overseas forwarding service "Buyee Connect" for your purchase.
Afterward, "Buyee Connect" staff will make the purchase on your behalf and ship the product from our store to the "Buyee" base, from where it will be forwarded internationally.

• Estimated Shipping
After placing the proxy order via "Buyee Connect," the product will be shipped to the "Buyee Connect" base within one week.