■ Orders from Overseas / 海外訂單相關 ■
For orders outside Japan, please do not use the regular order button. Instead, place your order through the exclusive popup banner for the overseas forwarding service "Buyee Connect." / 日本以外的顧客，請不要使用一般的訂購按鈕，請通過專用的彈出橫幅下單使用「Buyee Connect」海外轉運服務。

★Age verification pop-up for all products, including non-alcoholic ones.

商品編號： SKR-008

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
灑上桃粉的洋芋片
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

來自福島縣的美味桃子變成了洋芋片！
將桃子製成果泥後再加工成粉末，撒在洋芋片上。
這款產品在電視上播出後，迅速走紅並成為熱門話題。
與普通洋芋片袋相比，這款大袋裝的洋芋片容量大約是普通袋的兩倍，讓您可以盡情享受。
*以2袋組合形式提供

波浪型切割的洋芋片口感豐富，令人上癮。每片洋芋片都經過精心炸製，保留了土豆本身的風味，讓您品味簡單而懷舊的美味。

• 使用來自福島縣的桃子 - 水果王國
福島縣特有的盆地地形造就了炎熱的夏季氣候，這為桃子的甜美濃縮提供了條件。這些桃子由福島縣農業女性網絡的成員和福島縣農業推廣部門自信且驕傲地栽培，經過處理後將其果泥製成粉末，撒在洋芋片上。

• 什麼是福島農業女性網絡？
該網絡旨在促進女性農業者之間的交流與合作，提升女性在農業領域的形象，並鼓勵更多年輕女性選擇農業作為職業。該網絡還與地方政府、農業組織及企業合作，從女性的視角出發，開發具有地方特色的農產品及商品。

…………………………………

• 內容量： 120克 × 2袋
• 原材料： 馬鈴薯（國產，非基因改造）、植物油、桃粉（濃縮桃，糊精）（含桃）、糊精、食鹽、葡萄糖、桃果泥粉（福島縣產）／香料、磷酸鈣、著色劑（紅花）、甜味劑（甜葉菊）
• 保存方法： 請避免存放在陽光直射及高溫潮濕的地方。
• 賞味期限： 製造日起120天
• 銷售商： 有限公司特產食品銷售

…………………………………

• 海外訂單相關
請使用海外轉運服務「Buyee Connect」的專用訂購按鈕進行購買。 之後，「Buyee Connect」的工作人員將以客戶代理身份在本店購買商品，並在出貨後從本店運送到「Buyee」的據點，再進一步運送到海外。

• 預計發貨
在「Buyee Connect」完成代理訂單後，商品將大約在一週內出貨至「Buyee Connect」的據點。

/////////////////

Product Number: SKR-008

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Potato Chips with Peach Powder
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Delicious peaches from Fukushima have been transformed into potato chips!
The peaches are first made into a puree and then processed into powder, which is sprinkled onto the potato chips.
Since it was featured on TV, this product has gained immense popularity and become a hot topic.
This large bag contains about twice the amount of regular potato chip bags, so you can enjoy plenty of it.
*Delivered in a set of 2 bags

The wavy-cut chips provide a satisfying crunch and addictive texture. The potatoes are carefully fried to bring out their natural flavor, offering a simple and nostalgic taste that you'll enjoy.

• Using Peaches from the Fruit Kingdom of Fukushima
The unique basin topography of Fukushima creates a hot summer climate that helps produce peaches with concentrated sweetness. The peaches, grown with pride by members of the Fukushima Agricultural Women’s Network and the Fukushima Prefecture Agricultural Promoters Department, are made into a puree, which is then processed into powder and sprinkled on the potato chips.

• What is the Fukushima Agricultural Women's Network?
The network aims to promote interaction and collaboration among women farmers, raise awareness of women’s roles in agriculture, and increase the number of young women choosing agriculture as a career. It also collaborates with local governments, agricultural organizations, and businesses to develop unique crops and products from a woman’s perspective.

…………………………………

• Content: 120g × 2 bags
• Ingredients: Potatoes (domestic, non-GMO), vegetable oil, peach powder (concentrated peach, dextrin) (contains peach), dextrin, salt, glucose, peach puree powder (Fukushima Prefecture) / flavor, calcium phosphate, colorant (safflower), sweetener (stevia)
• Storage: Keep in a cool, dry place, avoiding direct sunlight and high humidity.
• Expiration Date: 120 days from production
• Distributor: Toku San Foods Sales Co., Ltd.

…………………………………

• Orders from Overseas
Please use the exclusive order button for overseas forwarding service "Buyee Connect" for your purchase.
Afterward, "Buyee Connect" staff will make the purchase on your behalf and ship the product from our store to the "Buyee" base, from where it will be forwarded internationally.

• Estimated Shipping
After placing the proxy order via "Buyee Connect," the product will be shipped to the "Buyee Connect" base within one week.