Act on Specified Commercial Transactions

Company Name

Links LLC

Seller

WatanabeMariko

Seller's Address

〒979-1308

Fukushima230 Shimizu, Shimonogami, Okuma, Futaba, Fukushima, Japan

Contact

This phone number has been confirmed as valid and accurate.

Hours & Shop Information

• business hours
9:30-18:30
Regular holiday / Saturdays, Sundays, and holidays

■ Display of Information of Liquor Manager
• Name and location of where liquor is sold:　230 Shimizu, Shimonogami, Okuma, Futaba, Fukushima, Japan
• Name of Liquor Sales Manager:　Mariko Watanabe
• Date of Attendance of the
Liquor Sales Management Training:　July, 3, 2024
• The License Number of Liquor Sales:　SH-126710
• Attendance deadline of the
next Liquor Sales Management Training:　October 2028
• Implementing Agency of the
Liquor Sales Management Training:　Japan Franchise Association

---

• 營業時間
9:30-18:30
定休日 / 星期六、星期日及國定假日

■ 酒類販賣管理者相關信息
• 販賣地點的名稱及所在地: 福島縣雙葉郡大熊町下野上230番地 清水
• 酒類販賣管理者姓名: 渡邊真理子
• 酒類販賣管理培訓的受講日期: 2024年7月3日
• 酒類販賣許可證號碼: SH-126710
• 下次酒類販賣管理培訓的受講期限: 2028年10月
• 酒類販賣管理培訓的實施機構: 日本加盟連鎖協會

About Price

For international customers, we use the proxy shopping service "Buyee".
In addition to the product price and domestic shipping fees, additional fees may apply according to Buyee’s regulations for international shipping.
For more details, please refer to Buyee’s user guide page.
*Please copy and paste the following into the URL bar.
https://buyee.jp/help/yahoo/guide

---
本網站對於海外客戶使用代理採購服務「Buyee」。
除了商品價格和日本國內運費外，還會根據「Buyee」的規定收取額外的服務費用。
詳細信息請參閱Buyee的使用指南頁面。
*請將以下內容複製並粘貼到網址欄中。
https://buyee.jp/help/yahoo/guide

---
本サイトでは、海外のお客様へは購入サポートサービス「Buyee」を利用しております。
海外への配送には、商品代金、日本国内送料の他に「Buyee」規定の利用料金などがかかります。
詳しくはBuyeeのご利用ガイドページをご覧ください。
*URLバーに以下をコピー&ペーストして下さい
https://buyee.jp/help/yahoo/guide

About Payment Billing Date

● Credit Card / Carrier Payment / PayPal / Amazon Pay
→ Payment will be confirmed at the time of order.

● 信用卡 / 電信商付款 / PayPal / Amazon Pay
→ 訂單確認時將完成付款。

Shipping Date

• Orders from Overseas
Please use the exclusive order button for overseas forwarding service "Buyee Connect" for your purchase.
Afterward, "Buyee Connect" staff will make the purchase on your behalf and ship the product from our store to the "Buyee" base, from where it will be forwarded internationally.

• Estimated Shipping
After placing the proxy order via "Buyee Connect," the product will be shipped to the "Buyee Connect" base within one week.

---
• 海外訂單相關
請使用海外轉運服務「Buyee Connect」的專用訂購按鈕進行購買。 之後，「Buyee Connect」的工作人員將以客戶代理身份在本店購買商品，並在出貨後從本店運送到「Buyee」的據點，再進一步運送到海外。

• 預計發貨
在「Buyee Connect」完成代理訂單後，商品將大約在一週內出貨至「Buyee Connect」的據點。

---
【海外からの注文について】
ご購入は海外転送サービス「Buyee Connect」の専用注文ボタンをお使いください。
後日、「Buyee Connect」スタッフがお客様代理として当店で購入し、
当店から「Buyee」の拠点へ出荷後に海外へ発送の流れとなります。

【発送予定】
「Buyee Connect」から代理注文後、１週間程度で「Buyee Connect」拠点へ出荷

Notes on Refund and Returning Goods

For our international customers, we use the purchasing support service "Buyee."
If you have any issues after receiving your product, please refer to the Buyee FAQ, and for further inquiries, contact Buyee's customer support.
*Please copy and paste the following into the URL bar.
https://buyee.jp/help/yahoo/guide/inquiries

---
本網站對於海外客戶提供購買支援服務「Buyee」。
商品到達後若有任何問題，請參閱Buyee的FAQ，並將您的問題提交給Buyee客服窗口。
*請將以下內容複製並粘貼到網址欄中。
https://buyee.jp/help/yahoo/guide/inquiries

---
本サイトでは、海外のお客様へは購入サポートサービス「Buyee」を利用しております。
商品到着後にお困りのことがありましたら、BuyeeのFAQをご参照頂き、ご質問はBuyeeお問い合わせ窓口までお願いいたします。
*URLバーに以下をコピー&ペーストして下さい
https://buyee.jp/help/yahoo/guide/inquiries