FAQ

Q Is international shipping from Japan available?
可以從日本寄送到國外嗎?
日本の国外へ発送は可能でしょうか?
A At our store, we use the international forwarding service "Buyee Connect." When you place an order through the "Buyee Connect" cart, the "Buyee Connect" staff will purchase the item from our store on your behalf. After shipping from our store to Buyee's facility, the item will then be forwarded internationally. • Buyee Connect: User Guide 本店採用海外轉運服務「Buyee Connect」。 透過「Buyee Connect」專用購物車下單後,「Buyee Connect」的工作人員會以顧客代理的身份在本店進行購買。 商品從本店出貨至「Buyee」的轉運據點後,將再運送到海外。 → Buyee Connect 使用者指南 当店では、海外転送サービス「Buyee Connect」を導入しています。 「Buyee Connect」の専用カートからご注文いただくと、後日、「Buyee Connect」スタッフがお客様代理として当店で購入し、 当店から「Buyee」の拠点へ出荷後に海外へ発送の流れとなります。 → Buyee Connect ユーザーガイド
Q I live outside of Japan. How can I place an order?
我住在日本以外,該如何下單?
海外在住ですが、注文するにはどうすれば良いですか?
A For customers ordering from overseas, please use the dedicated "Buyee Connect" order button displayed in the popup. *We cannot process orders placed through the regular order button (black). 從海外下單的顧客,請使用彈出窗口中顯示的「Buyee Connect」專用訂購按鈕。 *透過普通訂購按鈕(黑色)下單將無法處理。 海外からご注文の方は、ポップアップで出ている「Buyee Connect」の専用注文ボタンをお使いください。 *通常の注文ボタン(黒)からご注文頂いても対応することができません。
Q Is gift wrapping available?
贈答用,所以可以幫我包裝嗎?
贈答用なので包装をしてもらえますか?
A We will introduce the proxy agent purchasing service "BuyeeConnect" for customers living outside of Japan. As products must be inspected by an agent prior to overseas shipping, gift wrapping is not available for these orders. We apologize for the inconvenience. 本店針對海外住客推出了購買代行服務「BuyeeConnect」。 由於代行業者需要在國外出貨前對商品進行檢查,因此很抱歉,海外訂單無法提供禮品包裝服務。 当店では海外在住者向け購入代行サービス『BuyeeConnect』を導入しています。 代行業者側で国外出荷前の検品のために商品を開封する必要があることから、申し訳ございませんが、海外からの注文の場合はギフトラッピングの対応ができません。

COLUMN

2024/11/11 15:29



福島縣在日本全國中、面積僅次於北海道和岩手縣、排名第三。

從西部綿延的高山到東部的太平洋沿岸、福島縣因氣候和文化的差異、通常分為三個主要區域:「濱通」(Hama-dori)、「中通」(Naka-dori)和「會津地方」(Aizu)。


這次為您介紹福島縣濱通地區等15個市町村的推薦觀光資訊。

*田村市和川俣村屬於「中通」地區但它們同時也是連接中通和濱通的中間點。


「濱通」指的是福島縣東側沿著太平洋的南北市町村區域。

由於臨近沿岸、即便位於東北地區、氣候相對溫暖且少雪。

此區域擁有利用溫暖氣候栽培的農產物、面向大海的壯麗景觀、新鮮的海產、當地美食以及豐富的歷史魅力!




 查看觀光資訊手冊 (PDF 檔案)


::::::::::::::

從台灣前往福島的旅遊行程,推薦使用「華泰旅行社」!

::::::::::::::

在台灣旅遊業界擁有超過30年歷史的老字號喜美旅行社(華泰旅行社),也是2024年1月16日首度開設福島機場與台灣桃園機場直航包機的推動者。


請參考「華泰旅行社」的福島行程介紹頁面。

 https://www.gloriatravel.com.tw/fukushima/



--- 

Fukushima Prefecture has the third-largest area in Japan, following Hokkaido and Iwate Prefecture.

Stretching from the mountainous western region to the Pacific coast in the east, Fukushima is often divided into three distinct areas due to its varied climate and cultural differences: Hama-doriNaka-dori, and Aizu.


This time, we are introducing recommended sightseeing information for 15 cities and towns in the Hamadori area and other regions of Fukushima Prefecture.

*Tamura City and Kawamata Village are technically part of the Naka-dori area, but they also serve as a midpoint connecting it to Hama-dori.


The Hama-dori area refers to the cluster of municipalities along the Pacific coast on the eastern side of Fukushima, extending from north to south. Although located in the Tohoku region, the coastal geography of Hama-dori gives it a relatively mild climate with little snow.

The area is rich in attractions, including agricultural products that thrive in the warm climate, breathtaking coastal views, fresh seafood, local cuisine, and historical sites!




 View the Tourism Information Brochure (PDF File)

↑ English translation of the brochure


:::::::::::::: 

Travel tours from Taiwan to Fukushima are recommended with "Huatai Travel"!

:::::::::::::: 

Gloria Tour Co., Ltd. (Huatai Travel), a long-established company with over 30 years of history in Taiwan's travel industry, is also the key player behind the launch of the direct charter flight between Fukushima Airport and Taoyuan Airport in Taiwan, which began on January 16, 2024.


Visit the "Huatai Travel" page for Fukushima tours.

 https://www.gloriatravel.com.tw/fukushima/