COLUMN
2023/03/09 13:43
日本的清酒製作通常分為生酛造、山廢造和使用速醸酵母的速醸酛造。
生酛 : 大米、米麴和水混合發酵。天然的乳酸菌和酵母開始發酵,生成酒精和酸。採用生酛造法製作的清酒通常具有濃郁的口感和獨特的風味。
山廢 : 在混合麴和大米之前,先將大米切割成一定大小進行發酵。這種方法強調酵母和乳酸菌的活性,產生比傳統方法更豐滿和深沉的風味。
速醸酛 : 使用速醸酵母加速發酵的方法。由於酵母迅速發酵,清酒的製作速度快。一般而言,這種方法產生相對清爽且新鮮口感的清酒。
___________________________
Sake production in Japan is generally categorized into Kimoto, Yamahai, and Sokujo-moto, which uses quick-fermenting yeast.
Kimoto : A mixture of rice, rice koji, and water is fermented. Natural lactic acid bacteria and yeast initiate fermentation, producing alcohol and acids. Sake produced using the Kimoto method is generally characterized by richness and a unique flavor.
Yamahai : Fermentation begins with cut rice before mixing with koji. This method emphasizes the activity of yeast and lactic acid bacteria, resulting in a robust and profound flavor compared to conventional methods.
Sokujo-moto : This method accelerates fermentation using quick-fermenting yeast. Sake is produced rapidly as the yeast works swiftly. Generally, this method produces a relatively light and fresh taste.